車の塗装　スプレーガンの選び方　How to choose painting squirt guns of the car

車の塗装　スプレーガンの選び方

・塗料ノズルの口径を選ぶ時の一番の基準となるものは、塗ろうとする塗料の粘度である。
　The thing becoming the best standard when I choose the diameter of the paint nozzle is viscosity of the paint which I am going to paint with

・粘度の低い塗料を塗る時は0.8mmから1.3mm前後であればあまり考えなくても問題はない　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　There is not the problem even if I do not think very much when I paint with paint having low viscosity if from 0.8mm to around 1.3mm

・粘度の高いサフェーサーや、水性塗料、ハイソリッドクリヤー、RUBBER DIP、SPPFなどを塗る時は口径だけではなく、塗料がスムーズに通る通路の太さや形を考慮する必要がある。
　When I paint with and water-based paint having high viscosity, RUBBER DIP, SPPF, as well as a diameter, it is necessary to consider thickness and the form of the passage that paint goes along smoothly

・センターカップのスプレーガンは塗料がカップから真っ直ぐにボディーに落ちるため塗料の流れがスムーズだ
　Because paint falls straight from the cup on a body, as for the squirt gun of the center cup, a flow of the paint is smooth

・センターカップは左右対称であるため、スプレーガンを斜めに傾けて塗装面に近づけて塗る事が多い自分には、攻めやすく距離感が分かりやすいのです
Because the center cup is symmetric, to oneself who tips a squirt gun diagonally, and brings it close to the paintwork, and often paints, it is easy to attack it, and a sense of distance is plain

・自分はトリガーを握りっぱなしで塗る事は少なくオン・オフを繰り返します。性能の悪いスプレーガンこの動きについてこられず塗料が霧化できないまま塊で出てしまいます。こういうスプレーガンは自分は使いません
It keeps on grasping trigger, and oneself rarely paints and repeats ON/OFF. I appear with a lump without being able to atomize paint without being followed this bad squirt gun movement of the performance. Oneself does not use such a squirt gun