水性塗料を塗る時に気を付けている事 Being careful when I paint with water-based paint

今現在私は、AXALTAのcromaxとcromaxproという溶剤系塗料と水性塗料を使っています。
I use solvent system paint and the water-based paint called cromax and cromaxpro of AXALTA as of now.

水性塗料と溶剤系塗料で違いを感じる事はいくつかあります。今日はその中の一つを書きたいと思います。
There are some that I feel a difference with water-based paint and solvent system paint. I want to write one of the inside today.

水性塗料を使い始めの頃の塗りあがりの肌は、色を塗りこんだ方は普通なんですが、ぼかした方には小さな点々が無数に出てしまい、磨きで肌を整えないとダメな状態でした。
Normal, but small points appeared in the which I shaded off innumerably, and the beginning that the coat skin of the time applied a color was in condition to fix the skin by polishing using water-based paint.

そうならないために今意識している事が二つあります。
Because it cannot happen, there are two things that I am conscious of now.

一つは霧化性能の高いスプレーガンを使う事
One use the squirt gun having high performance to atomize

もう一つは、エアー圧を下げないという事です。
It means that I do not lower the air pressure one more.

詳しくはまた後で書きます。
For more details, I write it later.