車の塗装　スプレーガンの選び方　How to choose painting squirt guns of the car

車の塗装　スプレーガンの選び方

スプレーガンで塗装する時、トリガーを握ってと塗料を噴出させる訳ですがスイッチみたいにonとoffではなく、なめらかなボリュームでなくてはならないと思う。
When I paint it with a squirt gun, I let paint spout out when I grasp trigger, but think that it must be the fluent volume like a switch not on and off

自分的には、トリガーの握り具合とそのボリュームの変化の仕方が一致するものが最高に塗りやすい
It is easy to paint with the thing that the way of change of the volume agrees with grip condition of the trigger really personally

ボリュームの変化の仕方はスプレーガンによってかなりの差がある
There is a considerable difference in the way of change of the volume by a squirt gun

大体のスプレーガンはガン距離が近いときトリガーを握り始めるとパターンが円になります
When the rough squirt gun begins to grasp trigger at time that cancer distance is close to, a pattern is Japanese yen

自分が好きなスプレーガンは、ガン距離が近くてもトリガーの握り始めでパターンが楕円になるものです
Even if the squirt gun which oneself likes is close in cancer distance, a pattern becomes the oval at the grip beginning of the trigger

そこからきれいに楕円が大ききなっていく
An oval is big neatly from there; become

そういうスプレーガンの方が小さくぼかしたい時などは凄くやりやすいです
When such a squirt gun wants to shade it off small, it is easy to do it very much