失敗しないＰＧ８０の塗り方 How to paint of PG80 not to fail in

私は関西ペイントＰＧ８０で塗装をおぼえました。
I learned the painting in KANSAI PAINT PG80.

自動車補修塗料の進化を簡単に書くと
When I easily write evolution of the auto refinish

ラッカー　⇒　２液　⇒　１液　⇒　低溶剤１液　　　⇒　水性
Lacquer 　⇒ 2 liquid ⇒ 1 liquid ⇒ low solvent 1 liquid ⇒ Water base

PG80は２液型です。
PG80 is a 2 liquid type.

２液型の私の感想は、
　　　・色をきめる段階から肌を作らなくてはならない
　　　・メタルムラをとるのが大変
　　　・クリヤーは捨て吹きが必要
　　　・クリヤーをかけすぎるとムラが戻る
みたいな感じです。

My impression of the 2 liquid type,
・You must make skin from a stage to select a color as
・It is hard to take the metal irregularity
・Clearing it needs abandoned painting
・An irregularity seems to seem to return when I hang clearing it too much.

この塗料を塗りこなすには多分イメージが大切です。
Probably an image is important to paint with this paint.

色を塗るのではなく、‘‘のせていく‘‘とか‘‘おいていく‘‘イメージです。
I do not paint with a color and am or image to leave putting.

繊細な塗料なのでやんわりと塗ってあげるのが大事です。
As it is delicate paint, what I paint with gently is important.