SAGOLA 4600XTREME を使いこなすコツ(塗装、車）スプレーガン

ニードルが汚れてきたのでばらして掃除しました
As a needle became dirty, I exposed it and cleaned it

塗料の通路を徹底的に掃除します
I clean the passage of the paint thoroughly

SAGOLAは、４５００と４６００では、まるで違う方向性です。
SAGOLA is totally different directionality with 4500 and 4600.

同じ口径1,3でも４５００はとても繊細で吐出が少ないです
4500 is very delicate in same diameter 1,3, and there are few discharges

４６００はかなりパワフルです。トリガーの引き始めからけっこう出ます。
4600 is considerably powerful. I appear plenty from the pull beginning of the trigger.

使い始めたころは使いづらかったですが、慣れてくると塗料を少しずつ出す細かい作業のときにもウェットに塗れる事に気づきました
When I had begun to use it, it was hard to use it, but it was wet at the time of small work to give paint little by little when getting used and noticed that I could paint

吐出量の目盛が気に入ってます
I like a scale of the discharge

だいたい他のガンは吐出量は全開だけど、４６００だけは2回転付近で調整しています。これ重要です。
Generally other cancers coordinate only 4600 at around 2 rounds though the discharge is fully opening. This is important.

最近のお気に入りのセッティングは、２と１/４回転です
The recent favorite setting is 2 and 1/4 round