全塗装　費用　下地　　All painting expense groundwork

全塗装の金額を決めるのは大変ですよね。
It is tough for what decide an amount of money of all painting.

それは年式が古くなればなるほど難しい
As much as an age type becomes old, it is difficult

修復の有無や、塗膜の状態など
Having restoration or not or state of coating it

後のことを考えると不安な要素は全て取り除きたい
All the uneasy elements want to remove it when they think about the back

でも予算の関係もある
But there are the relations of the budget, too

いろいろと考えていると、結局は削ってるんですよね
I sharpen it when thinking in various ways after all