調色のコツ　The adjustment of the color being important

調色のコツがあるとすれば、どう簡単に考えるかかな？
It is to easily think if it may be important to the adjustment of the color

簡単に考える自分の軸となるのは、その色に対して今の色が濁っているか、濁っていないかだ。
It has muddy present color for the color or does that it becomes own axis to easily think about whether it is so.

色が明るいとか暗いとか明度は分かりやすい。
As for the luminosity, easy to understand that it is dark that a color is bright.

色が黄色いとか青いとかも分かりやすい
It is plain whether a color is yellow, or it is blue

しかし、例えばその色より明るいから黄色いからといって明るい黄色をまぜてしまうと、逆にとおざかってしまう事があります。However, it may go away adversely when I mix bright yellow because it is yellow because, for example, I am more spirited than the color.

そんな時に役立つのが濁っているか、濁っていないかです。
I do whether it becomes muddy to be helpful in such a case whether it is not so.

たぶん　！！笑
Probably!