霧操流　Musouryuu

下地状態The groundwork of the painting 下色塗装後After the ground color painting ｶﾗｰﾍﾞｰｽ塗装後After the color base painting クリヤー塗装後After the clear painting

ニードルが汚れてきたのでばらして掃除しましたAs a needle became dirty, I exposed it and cleaned it 塗料の通路を徹底的に掃除しますI clean the passage of the paint thoroughly SAGOLAは、４５００と４６００では、まるで違う方向性です。SAGOLA is...

西暦１９９４年に私が塗装の仕事に就いたときはまだラッカー系のサフェーサーが主流でした。When I got work of the painting in 1994 in the Christian era, lacquer-based surfacer was still mainstream. 関西ペイントのPG８０を使っていました。I used...

屋根を塗装するにも、下地を作るにも脚立が必要な場合がありますA stepladder may be necessary to paint a roof to make the groundwork 小さい脚立しかない場合は、２つを繋げると使い勝手がいいですWhen there is only a small stepladder, it is conve...

全塗装の金額を決めるのは大変ですよね。It is tough for what decide an amount of money of all painting. それは年式が古くなればなるほど難しいAs much as an age type becomes old, it is difficult 修復の有無や、塗膜の状態などHaving restoration ...

ドイツ系移民の米国人で、医者で発明家であったアレン・デビルビス博士が気管支や鼻咽に薬を吹き付け塗布するためにアトマイザーを開発,その後、世界で初めてスプレーガンを製造し、家具塗装や自動車塗装用に使用され始めたらしいですI developed an atomi...

私たちは物体そのものに色があるように思っている。We think that the object itself has a color. しかし、様々な波長の成分を含んだ光が当たり、その物体がどの波長をどれくらい吸収し、どれくらい反射あるいは透過したかによって色は決まるHowever, the...

調色のコツがあるとすれば、どう簡単に考えるかかな？It is to easily think if it may be important to the adjustment of the color 簡単に考える自分の軸となるのは、その色に対して今の色が濁っているか、濁っていないかだ。It has muddy present colo...

色が見えるには三つの条件がある。There are three conditions to see a color. １．光がある事２．眼が働いている事３．対象物がある事１．There be light２．Eyes acting３．There be an object これらのどれか一つでも変化すれば、色は変わる。If even ...

スプレーガンを選ぶ時に最初に考える事は、塗料の粘度です。When it chooses the spray gun, it is viscosity of the paint first that thinks. 2液型はソリッドは粘度が多少高いですが、メタリックなどは希釈率も高いのでかなり粘度が低いです。As for th...